For me personally when I’m training it or have a client training it we focus first on turning left and level for a right hand player. Then as far as the orbit pull I have the client feeling like they are pulling the grip towards the target side pocket as they are turning level and left.
I recommend starting with little 40-50 yard pitch shots Reprogramming the new motion sequence into the swing DNA. Once you can hit those 40-50 yard pitch shots consistently add yardage in 25 yard increments. In no time you will be at full swings with a new and improved motion.
Cheers